Composition 2

やまださん、

はじめまして。私の名前はバシリで十八才です。コロンビア大学の学生です。一年生で日本へ行きたいです。日本語を話すのがあまり上手じゃないですが、もっと日本語を習いたいです。あまり旅行しませんから少したいへんです。コロンビアのせいかつはたいへんですが、おもしろいです。毎日たくさんしゅくだいがあります。そしていつもほんやきょうかしょを読みます。

今年の夏休みに日本へ行くつもりです。たぶん七月二十四日に行きます。ひこうきが好きですから、旅行は楽しいです。また夏休みに！よろしくおねがいします。

〜バシリ

Human Tetris／Lit Hum

I convinced my high school English teacher to play this on the projector in our class--it's that funny. Of course, I was also a second semester senior and didn't give a crap about anything.

リッとハムはどしてつまらないですか。一週間に二回リットハムがあります。でもリットハムのために毎日読まなくてはいけません。会話はおもしろいけれどもクラスメートはいじわりでわがままです。しかしみなさんはいじわるじゃありません。３人だけいじわるです。

今寝たいです。さようなら。

今週はたいへんじゃないかも？

先週末に友だちを訪ねました。彼はMiddlebury大学を入ってます。楽しかったです。ベモントはきれいで木はいろいろ色です。MiddleburyはQuidditchがありますよ。おもしろいですね。とにかく今週あまりしゅくだいがありません。とてもうれしくなります。テレビを見るかもしれません。今日の夜はGossip Girlがあります。xoxo...

たいへんですよ！

私はたいへんですよ。コロンビア大学はとてもむずかしいです。こんばんせいぶつ学や文学のしゅくだいがあるので今早く日本語のしゅくだいをしています。早くおわればテレビを見るつもりです。じゃ、まった。

〜バシリ。

English Post

I initially chose to study Japanese in high school because I was fascinated by the language itself. For most people, I think, the cultural aspect is what's most absorbing, but for me the language came first--not to say I'm not interested in the culture too, but that developed as more of a appanage.
Though I've taken a fair amount of Japanese, I have the tendency to push languages to side in pursuit of other studies (I'm trying to be honest), but I can say honestly that I don't want to do that anymore. I want to one day become fluent in Japanese, and I am vowing to myself--and now anyone reading this--that I will work hard and improve in this class.

Self Intro

私の名前はバシリです。ニューヨークは出身で子供の時にマンハッタンで住まいました。今ヨンカズで住まってます。日本語を習ったことがあります。でもたくさん忘れました。コロンビア大学で一年生で少しこわいです。たくさん宿題があるのできんちょうしてます。とにかく一年生の日本語はとてもおもしろくて楽しそうです。